Les gars travaillent en silence. Arnaud cherche quoi faire et fait mine de travailler. Au bout d’un moment…
ARNAUD
Tu quelqu’un qui veut une bière ?
FRANK
Yes sir !
POITRAS
Bah ouais.
JOE
Non, j’vas me faire un vodka Perrier tantôt…
Les autres le regardent.
JOE
Crisse, regardez-moé pas de même, j’ai pas envie de passer la soirée à pisser, c’est toute.